Tuesday, 6 May 2014

Isolation de la maison (interior insulation)

I have started the process of insulating from the inside of the house on the ground floor.  I have tried several methods and after much experimentation I think I have settled on a method:  chaux 1, sable 1, pouzzolane 3 (lime, sand and volcanic stone) for the inside of the lower walls and terre paille banché (straw and slip compacted) for the rest.  I have chosen pouzzolane as it is water resistant for the lower part of the house which could have rising humidity (as there is no vapour barrier).

 
Above/au dessus:  Rez de chaussée - hérisson de pierres 20cm - poutres mis à niveau.  On peut voir le soubbassement que j'ai enduit avec la chaux.
Above/dessus:  Je pose des anciens planches de chataigné que j'ai trouvé dans une grange ici.  On peut voir le soubassement de l'intérieur que j'ai enduit à la chaux.  Je vais faire la reste du sol en terre coulé (deux couches) - il reste 15 cm pour le faire donc isolant + deux couches de terre/sable ...
 
 
 



Above; Mélangé à la bétonnière - chaux hydraulique 3,5 (3), sable reconstitué (1) et pouzzolane (3) de bricomarché banché entre des montants en bois en utilisant un système de banchage pour le partie intérieur contre le soubbassement en pierre.

Volcanic rock, lime NHL 3,5 and builders sand mixed with water in the concrete mixer, compacted against the lower wall inside the house on the ground floor using planks screwed to wooden uprights and left in place for a day or two.

Le seul inconvénient - que ca n'isole pas  bien donc j'ai essayé un système de remplissage des sacs de pouzzolane en vrac empilé parce que pouzzolane en vrac est 4 fois plus isolant qu'en béton .  Mais ca laisse des trous entre sacs ( que peut etre je peux remplir avec le béton?)

 
 
 
 
 
 
I tried using hemp and lime for one part of the insulation of the lower wall but worry about the possible humidity that could rot the hemp.
 
J'ai utilisé chenovotte et chaux NHL 3,5 aussi contre le soubbassement en pierre à l'intérieur mais je m'inquiéte parce que peut etre il n'est pas une bonne idée d'utiliser le végetale ici??
 
Preparing the straw and slip for insulating against the torchis walls (terre paille)
 
After much experimentation, I now use a mixture of one to one clay earth to water mixed in the concrete mixer, poured through a sieve into a plastic container full of straw (un mélange de terre eau 1:1 dans la bétonnière est versé par un tamis dans un grand bac plastique pleine de paille)
Mix the slip with the straw with a curve pronged fork or by treading it around the bucket. (Mélangez la barbotine avec la paille avec une fourche ou les pieds)
Transferring the slip and straw to a wheelbarrow (On transfère la terre paille par brouette)
Tipping the straw and slip onto wooden pallettes to drain for 24 hours before packing into prepared boarding against the walls in the house (on verse la terre paille sur pallettes pour drainer pendant 24 heures et puis après on le met dans un coffrage dans la maison.)
 
 
 
 
 

 


No comments:

Post a Comment